01 En resumen In summary
No usamos cookies de terceros, de seguimiento, publicitarias ni de redes sociales.
Únicamente almacenamos en tu navegador información técnica imprescindible para que el servicio funcione: tu idioma seleccionado, tu sesión iniciada (si entras al portal o a la app) y un contador anti-spam en los formularios. Esa información nunca sale de tu dispositivo.
We do not use third-party, tracking, advertising or social network cookies.
We only store in your browser technical information that is essential for the service to function: your selected language, your active session (if you access the portal or app) and an anti-spam counter on forms. This information never leaves your device.
Como este almacenamiento es estrictamente necesario para el funcionamiento del sitio, no requiere consentimiento previo según el RGPD ni la LSSI-CE. Aun así, te explicamos a continuación qué guardamos, para qué y cómo borrarlo. As this storage is strictly necessary for the operation of the site, it does not require prior consent under the GDPR or LSSI-CE. Even so, we explain below what we store, why and how to delete it.
02 Qué son las cookies y tecnologías similares What are cookies and similar technologies
Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web puede guardar en tu navegador cuando lo visitas. Existen tecnologías similares (localStorage, sessionStorage, AsyncStorage) que también guardan información localmente. A efectos legales, se tratan todas con los mismos criterios de transparencia.
A cookie is a small text file that a website can save in your browser when you visit it. There are similar technologies (localStorage, sessionStorage, AsyncStorage) that also store information locally. For legal purposes, all are treated with the same transparency criteria.
Culture Fit utiliza únicamente localStorage (en la web) y AsyncStorage (en la app móvil), no cookies tradicionales. Culture Fit uses only localStorage (on the web) and AsyncStorage (in the mobile app), not traditional cookies.
03 Detalle técnico de lo que guardamos Technical detail of what we store
En el sitio webOn the website
| IdentificadorIdentifier | FinalidadPurpose | DuraciónDuration |
|---|---|---|
cf-lang |
Recordar tu idioma seleccionado (ES, EN) entre visitas. Remember your selected language (ES, EN) between visits. | PersistentePersistent |
cf-last-submit |
Evitar envíos repetidos masivos en formularios públicos (anti-spam). Prevent repeated mass submissions on public forms (anti-spam). | PersistentePersistent |
cf-portal-user |
Recordar la sesión iniciada en el Portal Institucional (solo se crea si haces login). Gestionado por Firebase Auth. Remember active session in the Institutional Portal (only created if you log in). Managed by Firebase Auth. | Hasta cerrar sesiónUntil logout |
firebase:authUser:* |
Datos de autenticación necesarios para mantener tu sesión segura en el portal privado. Authentication data necessary to maintain your secure session in the private portal. | Hasta cerrar sesiónUntil logout |
En la aplicación móvilIn the mobile app
| IdentificadorIdentifier | FinalidadPurpose | DuraciónDuration |
|---|---|---|
firebase:authUser:* |
Mantener tu sesión iniciada en la app de forma segura sin pedirte la contraseña en cada apertura. Keep your session active in the app securely without asking for your password every time you open it. | Hasta cerrar sesiónUntil logout |
cf-city · cf-lang |
Recordar la ciudad activa del festival y el idioma de la app. Remember the active festival city and app language. | PersistentePersistent |
04 Cómo borrar este almacenamiento How to delete this storage
En el navegadorIn the browser
Puedes borrar todos los datos almacenados desde la configuración de tu navegador, en la sección "Privacidad y seguridad" o equivalente: You can delete all stored data from your browser settings, in the "Privacy and security" section or equivalent:
- Chrome / Edge: Configuración → Privacidad y seguridad → Borrar datos de navegación → Cookies y otros datos del sitioSettings → Privacy and security → Clear browsing data → Cookies and other site data
- Firefox: Ajustes → Privacidad y Seguridad → Cookies y datos del sitio → Limpiar datosSettings → Privacy & Security → Cookies and Site Data → Clear Data
- Safari: Preferencias → Privacidad → Gestionar datos de sitios webPreferences → Privacy → Manage Website Data
En la aplicación móvilIn the mobile app
Pulsando "Cerrar sesión" desde tu perfil eliminas los datos de autenticación. Para borrar todo, desinstala la aplicación. By tapping "Log out" from your profile you delete the authentication data. To delete everything, uninstall the application.
Ten en cuenta: si borras estos datos, perderás tu idioma seleccionado, tu sesión iniciada y los ajustes locales. Tendrás que volver a iniciar sesión y seleccionar idioma. Tus datos en nuestros servidores no se ven afectados. Note: if you delete this data, you will lose your selected language, your active session and local settings. You will have to log in again and select language. Your data on our servers is not affected.
05 Cambios futuros Future changes
En el futuro podríamos incorporar herramientas de analítica web respetuosas con la privacidad para entender mejor el uso del sitio. En ese caso, actualizaremos esta política e implementaremos los mecanismos de consentimiento previo que correspondan según la normativa vigente. In the future we may incorporate privacy-respectful web analytics tools to better understand site usage. In that case, we will update this policy and implement the prior consent mechanisms required by current regulations.
06 Contacto Contact
Para cualquier consulta sobre esta Política de Cookies: For any inquiries about this Cookie Policy:
Cromer Krup SL
EmailEmail: info@culturefitworld.org
Más información sobre el tratamiento de tus datos en nuestra Política de Privacidad.
More information about the processing of your data in our Privacy Policy.